You should be able to stain glass panes directly, similar to glass blocks : r/minecraftsuggestions
How To Craft Glass Pane In Minecraft - Gamer Tweak
Minecraft: How to Make Glass Pane - YouTube
How to Make a Glass Pane in Minecraft 1.19
Glass Pane | Islands Wiki | Fandom
How to Make and Use Glass in Minecraft
Crafted Blocks | Minecraft 101
Glass Pane | How to craft glass pane in Minecraft | Minecraft Wiki
Minecraft Tutorial - How To Make Glass Panes - YouTube
Pane In The Glass - Mods - Minecraft - CurseForge
Minecraft Survival: How to Make White Stained Glass Pane - YouTube
What is a Pane of Window Glass?
All About Glass | Corning Museum of Glass
How to Make Glass Panes in Minecraft - YouTube
How to Make Glass (with Pictures) - wikiHow
Glass Pane – Minecraft Wiki
How To Craft Glass Pane In Minecraft - Gamer Tweak
How to Make Glass in Minecraft: 8 Steps (with Pictures) - wikiHow
Glass - Minecraft Wiki Guide - IGN
Pane In The Glass - Mods - Minecraft - CurseForge
Pane In The Glass - Mods - Minecraft - CurseForge
How to Make Faux French Door Window Panes
Glass Pane – Minecraft Wiki
Glass Pane – Minecraft Wiki
How to make glass in Minecraft
How to make glass in Minecraft
